Manuale di Istruzioni

Le istruzioni per l’uso sono fondamentali per una macchina industriale in quanto forniscono all’utilizzatore tutte le informazioni necessarie per la conduzione della macchina in condizioni di sicurezza.

Quando si parla di istruzioni per l’uso ci si riferisce a collegamenti comunicativi, come testi, parole, segnali, simboli o diagrammi utilizzati separatamente o in combinazione per trasmettere informazioni all’utilizzatore. Sono dirette a utilizzatori professionisti e/o non professionisti e servono per fornire “le informazioni sulle modalità per l’uso del prodotto in modo corretto, conveniente ed in condizioni di sicurezza”.

Ogni macchina, infatti, deve essere accompagnata da istruzioni per l’uso nella o nelle lingue comunitarie ufficiali dello Stato membro in cui la macchina è immessa sul mercato. Le istruzioni che accompagnano la macchina devono essere “istruzioni originali” o una “traduzione delle istruzioni originali”.

I contenuti minimi per le istruzioni per l’uso di una macchina sono specificati al punto 1.7.4.2 dell’allegato I della direttiva 2006/42/CE.

Norme specifiche che contengono i principi di redazione del manuale di istruzioni di un macchinario sono la norma UNI EN ISO 20607:2019 “Sicurezza del macchinario – Manuale di istruzioni – Principi generali di redazione” e la norma IEC 82079:2019 “Preparation of information for use (instructions for use) of products – Part 1: Principles and general requirements”.

CONTATTI

Consafe srl

Domicilio Fiscale:

Via Mosca, 33 Rimini (RN)

Telefono

0541 1648549

P.IVA 04518090404 — Privacy PolicyCookie Policy