info@consafe.it

Cerca
Close this search box.

Il Manuale di Istruzioni

Il Manuale di istruzioni

automobile-industry-2022-03-08-00-21-51-utc

Le istruzioni per l’uso sono una parte fondamentale di un prodotto, poiché forniscono all’utilizzatore tutte le informazioni necessarie per un utilizzo corretto, evidenziandone in particolare le condizioni per garantirne la massima sicurezza.

Il Manuale di istruzioni è quindi una raccolta di avvertenze sull’uso idoneo del macchinario, il suo trasporto, la sua installazione, manutenzione e successivo smantellamento che ha, come fine ultimo, quello di proteggere il costruttore e l’utilizzatore in caso di problemi legali ad eventuali incidenti causati dal macchinario.

In quale lingua dev’essere scritto il manuale d’istruzioni?

Il manuale dev’essere redatto nella lingua del Paese in cui il macchinario, o un prodotto generico, verrà immesso sul mercato o messo in servizio.

Nel caso di una quasi-macchina è necessario tradurre il manuale nella lingua del Paese della macchina in cui sarà incorporata la quasi-macchina.

Quali sono i requisiti minimi del manuale di istruzioni?

Un buon manuale di istruzioni necessita di solide fondamenta, rappresentate da una corretta analisi dei rischi.

Una volta effettuata, sarà possibile redigere il manuale con i seguenti elementi imprescindibili, prescritti al punto 1.7.4.2 dell’allegato I della Direttiva Macchine 2006/42/CE.

  • Ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante e del suo mandatario, nel qual caso il fabbricante è estero;
  • Designazione della macchina, eccetto il numero di serie;
  • Dichiarazione CE di conformità o suo contenuto;
  • Descrizione generale della macchina;
  • Foto, disegni, diagrammi, descrizioni e spiegazioni necessari per l’uso, la manutenzione e la riparazione della macchina e per verificarne il corretto funzionamento;
  • Descrizione del o dei posti di lavoro che possono essere occupati dagli operatori;
  • Descrizione dell’uso previsto della macchina (e dell’uso scorretto);
  • Informazioni in merito ai rischi residui;
  • Avvertenze;
  • Istruzioni sulle misure di protezione che devono essere prese dall’utilizzatore, incluse, se del caso, le attrezzature di protezione individuale che devono essere fornite;
  • Istruzioni per l’installazione e il montaggio volte a ridurre il rumore e le vibrazioni prodotte;
  • Istruzioni per effettuare in condizioni di sicurezza la regolazione e la manutenzione, incluse le misure di protezione che dovrebbero essere prese durante tali operazioni;
  • Metodo operativo da rispettare in caso di infortunio o avaria;
  • Informazioni relative all’emissione di rumore aereo.
  • Specifiche dei pezzi di ricambio da utilizzare.

Redigere un manuale d’istruzioni quanto più completo possibile è una tutela efficace per il fabbricante stesso e per garantire la sicurezza sul lavoro in un ambiente industriale.

Contattaci per saperne di più o per redigere il Manuale di Istruzioni per la tua macchina o il tuo parco macchine che non ne è dotato.